感覺都是相對的
也許先準備好被燙傷的心理建設，經過火焰的時候就感覺沒那麼痛?
看到陪伴自己小時候很久一段時間的劍心要登上大螢幕，其實是興奮的，大概3秒。有鑑於跨領域作品的翻拍一定有其困難度，和目前為止無數的悲劇，不由得提醒自己真的不能抱太大的期望。尤其選角的部分當然不可能強求，原作是二次元的人物，只能說不要太誇張就好，高荷惠我就是在說妳，找不到像的起碼也可以選一個更正一點的吧?不過起碼其他大部分的角色都算是及格了。
劇情?跳過，要改編成電影勢必一定是大鍋炒(開頭+刃衛篇+觀柳篇)，這是沒辦法避免的；演技?跳過，只要不要像是一群穿cos服的素人在排話劇就好了。最大的關鍵當然還是鏗鏗鏘鏘的刀劍戲，尤其對於看過原作的人來說。而在大螢幕初登場的飛天御劍流表現讓人驚艷，除了帥氣的動作設計，還成功重現劍心招牌的神速，加上不錯的配樂有營造出另類的熱血。單以成功打造獨特感覺的動作場面這一點來說，就不枉特地翻拍成真人電影。可惜的是，精彩的地方在觀柳邸庭院大戰就結束了，尾段完全後繼無力。左之助和...般若嗎?兩個拳頭笨蛋的決鬥本來就是這樣也沒啥好吐的，蒼紫面具下竟然是一個中二小鬼，招數也完全變調，小太刀都要哭了。就在本集最佳跑龍套齋藤飛起來用牙突刺吊燈的時候，我爆笑了。啊，隨便啦。最後與刃衛的對決也相當不好看，結束在一招很虛弱的雙龍閃，我唯一的想法是：原來漫畫裡拔刀術的姿勢變成真人可以這麼可笑。也許這告訴我們飛天御劍流果然是擅長一對多的古流劍術，精彩度也一起綁定。
也許很多人同樣地，看完電影後想找個時間複習一下原作漫畫，重溫童年記憶裡那個立下不殺之誓、溫柔又強悍的緋村劍心，這樣也許就代表翻拍是成功的 ─ 讓觀眾回頭去看原作，不論是基於什麼樣的理由。
[剣は凶器。剣術は殺人術。どんな奇麗事やお題目を並べてもそれが真実･･･。]
留言列表
